• 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-11-21
  • 新华时评:不忘初心 向善前行 2019-11-20
  • 始终坚持以人民为中心的发展思想不断满足群众日益增长美好生活需要 2019-11-20
  • 淘票票实施全链路营销策略,推动电影宣发进入“共振”时代 2019-11-19
  • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2019-11-15
  • 山西将开展2018年流通领域成品油质量抽检工作 2019-11-15
  • 法国红酒法国思慕干红葡萄酒750ml【价格 品牌 图片 评论】 2019-11-15
  • 苹果iPad新广告主打增强现实 希望拉动低迷销量 2019-11-14
  • 践行新发展理念 全面建成小康社会 2019-11-14
  • 郑合惠子、陈子由、杨业明相约《出线了,初恋》 2019-11-07
  • 超万次可循环充电锰氢气电池问世 2019-11-07
  • 广州一名司机棍打乘客驾车推行路人60米 官方回应 2019-10-29
  • 嗯,【我说过,靠房地产来拉动经济或其他实业,那是弄反啦。应该反过来,要靠实业,尤其是要靠制造业来拉动经济进而拉动房地产业。怎么弄呢?那就是要“增加工业人口... 2019-10-27
  • 各地社科规划管理信息 2019-10-26
  • 面膜市场增长愈显 假货泛滥成为隐患待解决 2019-10-26
  • 欢迎来到:中国·十堰国际经济技术合作公司官网! 今天是:
    日语课堂
    忖度
    发布时间:2017-11-27
    忖度
    暧昧委婉的表达是日语的特色,建立在处处充满着约定俗成的日本社会之上?;袄锊话岩馑嫉忝?。(同时内心OS:我不跟你直说这件事你应该怎么去做,是因为你应该明白这件事你应该怎么去做)积极地理解是为了和谐相处,避免和对方争辩而发摩擦;消极地理解,就有些推卸责任的意思了。
    11-14-2.jpg
    日语中暧昧委婉的表达方式比较典型的要数最近非常流行的一个词(忖度(そんたく))了。(相手の気持ちを推し量ること)汉语就是揣测对方的感受的意思。(空気を読む)与(忖度)有异曲同工之妙。指的是搞清楚自己处在什么场合,是什么身份,应该做什么事,说什么话。
    (空気を読む)字面意思就是读懂空气,这是很有趣的形容。也就是说,不依靠语言,别人的眼神、表情、姿势等场合的氛围就说明了一切。
    11-14-1.jpg
    揣测着别人要做什么,又不能明说自己要什么。我们常说日本人活得太累,大抵不过如此。人还是需要点把“不好意思,我不明白你的意思”说出口的勇气。
    当然,对什么人说,什么时候说,怎么说,还是需要忖度忖度滴!
    有意请咨询
    咨询热线
    地 址:湖北省十堰市人民南路106号
    电 话:0086-719-8883213
    传 真:0086-719-8882244
    Q  Q:1365506776
    邮 编:442000
    邮 箱:[email protected]
    网 址:我叫mt4圣骑士的橙装手套叫什么 www.qouj.top
    国别市场
    • 斯洛伐克
    • 捷克
    • 爱沙尼亚
    • 冰岛
    • 塞浦路斯
    • 美国
    电话:0086-719-8883213 8872546 传真:0086-719-8882244 邮编:442000 网址:我叫mt4圣骑士的橙装手套叫什么 www.qouj.top E-mail:[email protected]
    版权所有 中国·十堰国际经济技术合作公司 地址:湖北省十堰市人民南路106号
    收缩
    • 电话咨询

    • 0719-8872546
    • 0719-8883213
    • 地址:湖北省十堰
    • 市人民南路106号
  • 南方都市报手机客户端·奥一网 2019-11-21
  • 新华时评:不忘初心 向善前行 2019-11-20
  • 始终坚持以人民为中心的发展思想不断满足群众日益增长美好生活需要 2019-11-20
  • 淘票票实施全链路营销策略,推动电影宣发进入“共振”时代 2019-11-19
  • 陕西洛南:产业融合铺就深山扶贫锦绣路 2019-11-15
  • 山西将开展2018年流通领域成品油质量抽检工作 2019-11-15
  • 法国红酒法国思慕干红葡萄酒750ml【价格 品牌 图片 评论】 2019-11-15
  • 苹果iPad新广告主打增强现实 希望拉动低迷销量 2019-11-14
  • 践行新发展理念 全面建成小康社会 2019-11-14
  • 郑合惠子、陈子由、杨业明相约《出线了,初恋》 2019-11-07
  • 超万次可循环充电锰氢气电池问世 2019-11-07
  • 广州一名司机棍打乘客驾车推行路人60米 官方回应 2019-10-29
  • 嗯,【我说过,靠房地产来拉动经济或其他实业,那是弄反啦。应该反过来,要靠实业,尤其是要靠制造业来拉动经济进而拉动房地产业。怎么弄呢?那就是要“增加工业人口... 2019-10-27
  • 各地社科规划管理信息 2019-10-26
  • 面膜市场增长愈显 假货泛滥成为隐患待解决 2019-10-26
  • 日本av女优女演员姓名对照表 时时彩计划 极速6合开奖记录 贵州十一选五任七推号 棋牌游戏娱乐中心下载 北京pk10赛车开结果 8大胜国际娱乐 50大av女优资料详解 日本av女优网站 神奇宝贝绿宝石满v 456游戏平台下载 北京赛车开奖记录结果皇家 pk10直播开奖直播 重庆时时精准全天计划 棋牌评测网哪个好 百家樂龙虎技巧